Buenos días a tod@s!, aquí les dejo el comunicado que me ha hecho llegar nuestra querida compañera Anna Karine, léanlo por favor:
"Hola, compañeras, les escribe Anna Karine, quien se encargó de editar la antología "Pasión de Medianoche" y quien está a cargo actualmente de los dos volúmenes de "Pasión de Navidad", en colaboración con varias personas que ansiamos producir un material de calidad. Por favor, sé que es largo, pero lean este comunicado hasta el final. Gracias.
Como sabrán, nuestro trabajo es sólo por amor al libro y al Club, completamente desinteresado, por eso desde la producción de la antología pasada propusimos que cada autora se encargara de hacer sus propias correcciones, o que intercambiara su texto con otra autora de la antología para obtener una visión más objetiva de los errores. Lo que iba a ser una antología de descarga gratuita en e-book, acabó transformándose en un libro físico con el cual muchas escritoras pudieron realizar el sueño de ver una de sus obras en papel y compartirlo con sus seres queridos. Aún así, cuando surgió la posibilidad de venderlo en una librería (algo que ni siquiera imaginábamos cuando iniciamos este proyecto), muchas dijimos que no porque todavía no se encontraba en condiciones de ser vendido fuera de nuestro círculo de amigos.
Cada una perseguirá sus propias expectativas respecto de este proyecto, pero puedo asegurarles que, si se hace con esmero y el resultado es positivo, es una excelente carta de presentación frente a una editorial. Lo certificaré contándoles mi experiencia: me entrevistaron para ser editora en una importante editorial de Buenos Aires y, aunque no lo crean, se interesaron por este trabajo que había hecho con "Pasión de Medianoche". Lo que pensamos que es algo pequeño, puede transformarse en algo muy grande, por eso mis expectativas respecto de "Pasión de Navidad" son altas, y espero las de ustedes también lo sean.
Toda esta introducción es para explicarles por qué estamos tan atrasadas y pedir encarecidamente la colaboración de todas para que el proyecto pueda salir adelante: tratamos de avanzar, pero no podemos, porque hay tantos y tantos errores en los textos que se hace imposible. No es mi intención ofender a nadie, sino dar lo mejor de mí para que cada una pueda seguir creciendo como escritora, que, creo, es una de las finalidades de este Club.
Yo sé que muchas estarán ansiosas por ver su obra en papel, pero sepan que la edición profesional de un libro no es sólo una maquetación o un diseño de portada, es una tarea que lleva meses de trabajo colaborativo entre autor, editor, compilador, corrector, ilustrador y un gran etcétera. Otras pensarán que esta no es una edición profesional, pero en lo personal, cuando hago algo, me gusta hacerlo bien, y disculpen si lo tomo profesionalmente, pero mi experiencia personal me pide que lo haga.
En vistas de que, aún pidiendo a las autoras la revisión de sus textos, todavía seguimos dando vueltas, les vamos a pedir otra cosa que, en realidad, será un beneficio antes para ustedes que para nosotras: para ayudar a que esta profesión de ser escritor, que excede un "me gusta escribir", siga creciendo en todas nosotras, vamos a publicar un curso online de corrección de textos, al menos con los errores más comunes que hemos encontrado en los manuscritos enviados, y nos gustaría notar que muchas autoras lo siguen y van aplicando las clases para mejorar el texto que, se demorará un poco, pero saldrá publicado en la antología.
Recuerden que este es un trabajo que haré también de manera completamente desinteresada, sólo para ayudar, de modo que, si nadie se interesa en él, lamentablemente dejaré de hacerlo.
Espero nadie tome a mal mis palabras, ni piensen que se me han subido los humos, sucede solamente que me exijo porque veo que se nos ha pasado muchísimo la fecha de publicación, y hay autoras que enviaron su texto y luego no sé si se olvidaron completamente de que lo habían hecho o qué sucedió, pero no hemos vuelto a saber de ellas en cuanto a la revisión y perfeccionamiento de su obra.
En conclusión, para que la antología siga adelante, ofreceremos un pequeño dossier online acerca de cómo corregir los errores más comunes que hemos encontrado, en espera de que luego cada autora corrija su texto o lo intercambie con otra participante que lo haga por ella, y lo reenvíe una vez anunciado que el dossier ha terminado. Será publicado los días que pueda redactarlo, y Dulce avisará por este medio, como por las redes sociales, para que nadie se lo pierda.
Espero sus respuestas.
Son todas excelentes escritoras, con grandes y hermosas ideas. ¡Vamos a hacer que se cuenten de manera maravillosa!
Un beso para todas.
Anna."
.jpg)
